19 марта скончался Kazunori Mizuno, 52-х летний артист-ветеран и художник-раскадровщик, который работал над многими известными мангами, включая «Блич» (Bleach) и «Наруто» (Naruto).
О смерти аниматора стало известно лишь тогда, когда один из его коллег написал об этом в Twitter. И пока причина по-прежнему остается неизвестной, многие верят, что Mizuno умер от «karoushi», что с японского можно перевести как «переутомление».
Kazunori Mizuno has passed away. He has been working in the industry for about 30 years and is known for directing the better episodes of.. pic.twitter.com/omkqR4LNkl
— DarkNora (@dark_nora) 6 апреля 2017 г.
Отметим, что Mizuno был одним из самых лучших артистов индустрии, в которой старательно проработал 30 лет. И хотя многие могут не знать его имени, однако они точно сталкивались с такими его работами как «Акира» (Akira), «Наруто – Ураганные Хроники» (Naruto Shippuden), «Блич», «Отчет о буйстве духов» (Yu Yu Hakusho) и многими другими.
Согласно посту Kazuyoshi Yaginuma, одного из коллег Kazunori Mizuno, незадолго до смерти художник чувствовал дискомфорт и решил взять перерыв в работе. К сожалению, в скором времени он умер во сне в студии аниматоров, находящейся в Токио.
52歳の演出さんの、3月19日に急死された水野和則さん、スタジオで作業中「一時間だけ仮眠取る」って言われてそのまま亡くなられたんだそうです。
— 柳沼和良 (@yaginuma_san) 6 апреля 2017 г.
Несколько его коллег оплакали смерть товарища и немного раскрыли занавес того, как он умер.
WHAT?! I didn’t know Kazunori Mizuno passed away. RIP
— リボレクさん (@liborek3) 6 апреля 2017 г.
NARUTO、BLEACHなどで演出、絵コンテ。ゾイドジェネシスの監督、
水野和則さんが19日に永眠されました。
昨年物凄く元気そうで、沢山ブラックジョークを聞かせていただいていたのが印象的でした。
ご冥福をお祈りいたします。
とても悲しいです。— そのえ (@karin_sonoe) 21 марта 2017 г.
アニメーション監督水野和則氏(52)が死去……水野さん、亡くなったのか。知らなかった。https://t.co/a8yVv6kryU
— 西村大樹 (@taiki_nishimura) 25 марта 2017 г.
Один из комментариев: ЧТО!? Не знал, что Kazunori Mizuno умер. RIP
Похоже, это было переутомление. Он решил вздремнуть в студии и не проснулся. Грустная реальность этой индустрии.
На роботы Kazunori Mizuno можно посмотреть в видео внизу!
Источник: koreaboo.com
Перевод: iloveasia.su