Многие зрители уже успели влюбиться в идиотскую и быстро-продвигающуюся романтическую комедию «Мой чудо-парень» (My Amazing Boyfriend), которая была снята по мотивам «Человека со звезды» (My Love From Another Star). Не удивительно, что романтические комедии взлетели в наш топ 10 К-драм на этой неделе. Но знали ли вы эти факты, которые возможно, еще более удивительны, чем сама драма?
В первый день своей трансляции в Китае драму посмотрело 10 миллионов зрителей, в то время как на второй день общее количество просмотров достигло отметки в 40 миллионов.
Режиссер решил взять начинающего актера Ким Тхэ Хван после того, как увидел его в музыкальном видео. Актера, который озвучивал персонажа корейского красавчика окрестили тем же человеком, который дублировал одного из самых горячих королевских парней в «Императорском лекаре» (Imperial Doctress). Можете угадать кого?
По какой-то причине исполнительница главной роли, Ву Цянь, также дублирована. На самом деле в Китае это обычное дело, использовать актеров озвучки не только для иностранных актеров, но и актеров китайской национальности, чтобы сохранить последовательный акцент. По случайному стечению обстоятельств, Ву Цянь озвучивала та же актриса, что работала над озвучкой корейской актрисы и певицы Юна в драме «Бог войны Чжао Юнь» (God of War: Zhao Zi Long).
Ким Тхэ Хван усердно работает над изучением китайского языка, а Ву Цянь на съемочной площадке стала преподавателем китайского.
Наверное, самый невероятный факт это история о сценаристе Shui Qian-Mo, молодой китайской писательнице, которая написала множество других популярных романов. Оказывается, она не закончила старшую школу. В 2009 году, когда ей было 21, девушка опубликовала уже пять книг и была известна как одаренная писательница с уникальным стилем.
Источник: dramafever.com
Перевод: iloveasia.su