Иногда к-поп айдолы извиняются за орфографические ошибки.
Позвольте мне привести несколько примеров. Айдол девушка поделилась постом в своем SNS, в котором вместо «Track List», было написано «Track Rist», что заставило сомневаться пользователей интернета в грамотности девушки. И хотя она почти сразу исправила ошибку и выложила повторный пост в Instagram, многие ее фолловеры уже успели сделать скриншот злосчастной записи и выложить в различные к-поп паблики, привлекая к этому еще больше внимания. Помимо этой девушки, довольно много к-айдолов допускают одни и те же орфографические ошибки. В последствие, они получают обратный удар в виде огромного количества критики, несмотря на исправление ошибки и даже извинений.
Таким образом, неожиданная ошибка высмеивает их перед другими людьми, это особенно касается знаменитостей. Мы подобрали несколько подобных примеров. Что вы думаете о таких вещах?
1.Пэ Су Джи
Иногда Пэ Су Джи выкладывает что-нибудь банально красивое. Она просто забыла, как пишется слово «Egg». И хотя английские не ее родной язык, фанаты успели запечатлеть ошибку актрисы.
2. Пак Чанёль
Чанёль написал слова «Rhythm» неправильно, за что многие люди посмеялись с него. Он удалил пост и извинился, исправив свою ошибку.
3. Пак Чо Рон из группы A Pink
Один из пользователей интернет разместил орфографическую ошибку Чо Рон в Bestiz, где другие оставили свои комментарии и другие «жители интернета». Поскольку это сверхчувствительная политическая трагедия, множество людей сделали замечание певице, сказав, как правильно пишется слово «Pray».
4. Чхэён из группы TWICE
Девушка выложила довольно умелый рисунок, который она, кстати, нарисовала сама в официальном IG группы. На рисунке присутствуют довольно странные слова «Black Hall». Из-за такого небрежного ляпа, простите, ошибки, неправильно написанный текст придется удалить из TWICE IG.
5. Gan Mi Yeon
34-х летняя Gan Miyeon рассказала об ошибке, которую она сделала на одном из шоу в Кореи много лет назад. Бывшая вокалистка группы Baby Vox честно призналась, что не знала, как правильно пишется английское слово «Rose».
6. Ким Югём из группы GOT7
19-ти летний парень повторил ошибку Пак Чо Рон, написав «Play For Paris» вместо правильного «Pray For Paris».
7.Субин из Dal Shabet
Субин написала «Smail» и выложила свою фотографию в Twitter. Пользователи сети быстро исправили певицу, спросив, не «smile» ли она имела в виду? Субин объяснила свою ошибку так, будто она пыталась косплеить Чун Сон И. Если вы смотрели корейскую драму «Человек со звезды», вы вероятно уже знаете значение этого поста. К сожалению, многие совершенно не поняли ее намерений.
8. Miss A Min
Приятельница и коллега Пэ Су Джин, Min также делает ошибки в словах. Проведя свои школьные годы в Америке, она смутила всех, неправильно написав слово «Chicken». Однако девушка вышла из неловкой ситуации: «Американцы также часто забывают писать вторую «с» в словах».
9. Сандыль из группы B1A4
Айдол мальчика попросили написать слово слон (elephant). Он написал только Е и Т, что потрясло абсолютно всех. Он попытался выкрутиться, сказав, что у него был внезапный ступор, в последствие чего он не смог вспомнить правописание слова.
10. Ку Хара из Kara
Она выпустила уже достаточно альбомов и наверняка видела слово «List», работая с треклистом. И хотя Ку Хара уже знает точную формулировку слова, ошибку певица заметила не сразу.
Источник: kpop-map.com
Перевод: iloveasia.su