Top.Mail.Ru

tvN извинились за проблемы, возникшие во время трансляции второго эпизода «Хваюги»

0

Апдейт: представители tvN заявили, что отредактированный 2 эпизод драмы покажут 25 декабря в 6:10 часов вечера по корейскому времени.

Оригинал: Вслед за многочисленными проблемами во время трансляции «Хваюги» (Hwayugi) 24-го числа, tvN извинились перед зрителями.

Несмотря на то, что рекламные паузы обычно длятся минуту, во время вышеупомянутого эфира они значительно задержались, показывая трейлеры фильма «Мама» (Mother) и таких развлекательных программ как «Youn’s Kitchen». Более того, зрители смотрели читку сценариев «Мамы» и «Youn’s Kitchen» вместо того, чтобы вернуться к просмотру «Хваюги». Сообщается, что все это время на экране была надпись: «Трансляция задерживается из-за внутренних проблем вещательной компании. Мы просим вас отнестись с пониманием, потому что трансляция продолжится».

И хотя вскоре «Хваюги» запустили, посмотреть серию так и не удалось – в 10:38 часов вечера трансляцию снова прервали, а на экране появилось объявление: «Мы заканчиваем трансляцию из-за внутренних проблем».

Как выяснилось, что-то странное было и с самим эпизодом. Зрители заметили несколько проблем, не покрытых пост-продакшином. К примеру, в сцене, где персонаж О Ён Со проходит кастинг, на экране отчетливо видно провода, поддерживающие «демонов» в воздухе, хотя обычно их стирают компьютерной графикой. Также телезрители заметили веревки, придерживающие фотографии в рамках и зеленый экран, который не скрыли.

В связи с инцидентом представители tvN решили официально извиниться: «Трансляция второго эпизода «Хваюги» 24 декабря не прошла гладко из-за задержек в пост-продакшине. Мы хотели бы искренне извиниться за то, что доставили зрителям дискомфорт. Мы сделаем все возможное, чтобы убедиться, что в будущем такого не произойдет».

Объясняя, что производственная команда делала все возможное во время съемок и монтажа, чтобы показать высококачественный продукт, tvN продолжили: «Они изо всех сил пытались завершить все в короткие сроки, но страсть и амбиции производственной команды, к сожалению, привели к огромной ошибке. Мы получили урок сегодняшней ошибкой и убедимся, что отплатим зрителям хорошими трансляциями».

Так как эпизод не показали полностью, вторую серию драмы «Хваюги» отредактируют и пустят в эфир снова.

Тем временем, посмотреть первый эпизод вы можете здесь!

Источник: soompi.com

Перевод: iloveasia.su

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.