Недавно кабельный канал tvN подтвердил, что собирается снять ремейк американского сериала «Красавцы» (Entourage), и поскольку ожидания этого проекта высоки, создатели решили сделать так, чтобы сериал резонировал с корейской культурой и эмоциями.
«Красавцы» – это черная комедийная драма о жизни в развлекательной индустрии. Она расскажет историю о популярном актере Чха Ён Бине, его друзьях Хо Чжин, Чха Чжун и его агенте Ын Гап.
Главные роли в корейском ремейке сыграют такие актеры как Ли Кван Су, Со Кан Чжун, Ли Дон Хвай, Ан Со Хи, Пак Чон Мин и Чжо Чжин Ун.
Со Кан Чжун сыграет привлекательного но незрелого популярного актера Чха Ён Бина, Пак Чон Мин будет исполнять роль Хо Чжина, друга Ён Бина, который добровольно станет его менеджером, а Ли Кван Су перевоплотится в Чха Чжуна, устаревшего актера.
Милого и оптимистичного Geo Buk сыграет актер Ли Дон Хвай, а забавного и грубоватого агента Ким Ын Гап сыграет Чжо Чжин Ун. Что касается актрисы Ан Со Хи, то она воплотит первую любовь Ён Бина, а также станет дизайнером интерьеров.
Оригинальная версия драмы транслировалась с 2004 по 2011 года и была любима за не отфильтрованное изображение дневной рутины Голливуда с наркотиками, сексом и жестокостью. Нужно отметить, что это вызывает некие опасения, так как, переделав сериал под корейские стандарты, можно испортить весь шарм оригинальной задумки. Но с другой стороны, этого может и не произойти, если избежать каких либо поправок.
Вот что сказали продюсеры драмы: «Принять достоинства оригинальной версии драмы и добавить в нее элементы корейской культуры не простая задача, но мы намереваемся это сделать и показать нечто свежее, новое и нетрадиционное».
Съемки драмы «Красавцы» начнутся в июне этого года.
Источник: soompi.com
Перевод: iloveasia.su