Южнокорейская музыкальная группа CNBLUE была оштрафована на 15 миллионов вон (примерно $ 12 500) за использование песни «Deadly Offside» коллектива Crying Nut, которая была официальным гимном Кубка мира 2002, без разрешения. Судебное сражение, которое длилось еще с 2013 года, наконец, нашло свое завершение.
3 февраля, прокурор Сеульского Центрального районного суда, Ян Хван Сын, приказал агентству группы, FNC Entertainment, выплатить Crying Nut 15 миллионов вон в качестве ущерба.
Он сказал: «Во время трансляции, CNBLUE взяли песню Crying Nut без их разрешения, но с инструментальным исполнением группы, и притворились, что сами играют песню. Это явное нарушение авторских прав».
«Группа должна уметь что-то получше, нежели включать ту же песню и делать вид, что они исполняют ее. Это было даже не живое выступление, а запись. CNBLUE утверждают, что это не является нарушением авторских прав, так как это проблема телевизионной компании, и они исполнили песню, полностью доверяя ей. Как бы там ни было, их действия остаются умышленными и неосторожными. После того, как CNBLUE искренне извинились, группа Crying Nut подняла этот вопрос и подала в суд, но даже спустя пять лет CNBLUE не понесли ответственность за инцидент, и продолжают перекладывать вину на вещательную компанию. В результате, Crying Nut пришлось пройти через различные трудности, такие как эмоциональный стресс и несправедливое отношение со стороны прессы», – добавил Хван Сын.
Однако прокурор не признал никаких других финансовых потерь, заявленных Crying Nut, например, промоутинга альбома или концертов, ссылаясь на то, что не хватило доказательств.
Crying Nut обратились в суд в феврале 2013 года, обвиняя группу CNBLUE в нарушении авторских прав, за исполнение их песни, а после, за получение прибыли с продаж DVD, на которых присутствует это выступление.
В то время, Crying Nut сказали: «Мы дали свое разрешение на исполнение своей песни, потом как думали, что CNBLUE сыграют и исполняют ее самостоятельно. Вместо этого они просто двигали губами в микрофоны, используя тот же трек. Более того, они сделали DVD с выступлением и продали их в Японии. Мы были в шоке, когда узнали об этом».
А что вы думаете на этот счет?
Источник: soompi.com
Перевод: iloveasia.su