Родившись в Тайване, Цзы Юй понимает китайский и тайваньский и частенько общается с фанатами на этих языках от имени всей группы.
chou tzuyu speaking chinese appreciation pic.twitter.com/xkKvIRWPGc
— j (@minatozwki) 17 ноября 2016 г.
Также Цзы Юй часто говорит на китайском, когда получает награды или же во время выступлений.
[FANCAM] 170520 Lotte Duty Free Family Festival by Mera – Talk cut Tzuyu speaking Mandarin
? https://t.co/DrW5ahmjKh#Tzuyu #쯔위 #子瑜 #ツウィ pic.twitter.com/HIvWADrJM5— TZUYU WORLD (@TZUYU_WORLD) 20 мая 2017 г.
Однако остальные участницы TWICE заметили, что иногда она говорит на тайванском во сне.
«Иногда Цзы Юй говорит на тайванском, когда сонная».
Когда девушка впервые присоединилась к шоу на выживание в группу, «SIXTEEN», ее тизер был на китайском, так как в то время она не чувствовала себя комфортно, разговаривая на корейском языке.
Remember tzuyu was just 15 when SIXTEEN was started. She is one of the very few examples & a role model for every foreigner to dream high ?? pic.twitter.com/GF0yy31JeK
— Tzuyufied ✍?✍ (@pinktzuyu) 4 июня 2017 г.
Со времен дебюта она значительно улучшила свои навыки, хотя по-прежнему делает милые ошибки, говоря на корейском.
Однако сейчас, когда TWICE только дебютировали в Японии, Цзы Юй присоединилась к На Ён, Чонён, Джи Хё, Да Хён и Чхе Ён в изучении японского.
Поклонники часто замечают ее за пределами JYP Entertainment с японским учебником в руках.
“I learned a lot about Korean culture and you were very kind to me. Today was really boring” -Tzuyu #HappyTzuyuDay pic.twitter.com/ENypAUUy17
— lois (@twicetagram) 13 июня 2017 г.
Но что самое интригующее, так это то, что учебник на корейском!
The way She Speaks Japanese is really cute #Tzuyu #쯔위 #子瑜 #ツウィ #Twice #트와이스 pic.twitter.com/d4b69cjetc
— 쯔위’s 찌릿찌릿 (@TzuyuOnce17) 2 июля 2017 г.
Поклонники были впечатлены – уровень знания корейского Цзы Юй должно быть сильно вырос, если она может использовать корейские учебники по обучению японского.
Несмотря на то, что она все еще ученица старшей школы, Цзы Юй можно назвать языковым вундеркиндом.
Кроме китайского, тайванского, корейского и японского, она также знает немного английского, который учила в школе и в поездках TWICE за границу.
В свои 18, она действительно вундеркинд!
here’s chou tzuyu saying “be careful” bc her english is too cute pic.twitter.com/PA8pzCqwr0
— andrea (@thechaeyoung) 13 июня 2017 г.
Источник: koreaboo.com
Перевод: iloveasia.su