В разгар проливных дождей 5 июля Корея разослала аварийные оповещения с помощью операторов мобильной связи.
В случае национальных чрезвычайных ситуаций, аварийные оповещения приходят на телефоны физических лиц, через мобильного оператора, которым они пользуются. Первое оповещение пришло утром (точное время зависит от мобильного оператора). Это сообщение предупредило людей о проливных дождях, оползнях и местах, которые затопило, а также настоятельно рекомендовало оставаться дома и не выходить на открытый воздух. Второе уведомление предупредило людей о возможном наводнении, и посоветовало людям, живущим в низинах, быть осторожными. Очевидно, что эти сообщения нельзя услышать, если телефон поставлен в беззвучный режим.
В своем Instagram Чан Хён Сын выложил скриншот аварийных оповещений и написал: «Теперь я не могу уснуть. Воу, я так счастлив хехехехехехе».
Многие пользователи интернета раскритиковали его за такой комментарий. Некоторые сказали: «Даже если тебя разбудили, разве тебе не стоило бы начать волноваться? Пусть ты думаешь так, не стоит писать об этом на SNS», и другие сказали: «Эти аварийные оповещения были разосланы для безопасности каждого человека в этой стране. Как ты можешь ныть по поводу того, что оно разбудило тебя?».
На самом деле Чан Хён Сын отредактировал свой начальный пост, в котором говорилось: «ㅈ 여버 ㄹ 진짜 아…잠 다 깼네». Первые четыре символа часто используются как сокращение и цензурованная версия выражения «хотеть убить».
Тем временем, проливные дожди привели к краху нескольких зданий и жилых домов. В настоящее время четыре человека числятся пропавшими без вести.
Что вы думаете о его посте?
Источник: soompi.com
Перевод: iloveasia.su