Вот эти фотографии известных мужчин Кореи вызвали смешанную реакцию между корейскими и международными фанатами.
Снимки этой «манерности рук», распространившейся по интернету заставили международных фанатов разочароваться в мужчинах Кореи, а корейских поклонников разозлиться на международных. Однако такое недопонимание возникло исключительно из-за культурных отличий корейцев и остальных национальностей.
Корея – это страна, которая высоко ценит уважение, вежливость и традиции, откуда и возник такой жест как «манеры рук». Парящие руки – это когда человек (обычно мужчина) не дотрагивается до тела другого человека (в основном женщины) во время позирования для снимка, в этом случае его руки будут просто «парить» над телом женщины.
В западных странах такой жест как «парящая рука» представляет собой неловкость. Обычно мужчины не позволяют себе подобное в компании тех женщин, с которыми им комфортно.
Не важно, «манерность рук» или «парящая рука», в Корее знаменитостей хвалят за подобное, ведь для них такой жест означает уважение к границам личного пространства человека.
Ли Сын Ги
Парящая рука Ли Сын Ги с коллегой Мун Чхэ Вон
T.O.P из Big Bang
T.O.P продемонстрировал свои манеры с Ким Ю Чжон
А вот T.O.P с Ом Чон Хва во время ее промоутингов «D.I.S.C.O» в 2008 году
Дон Джун из ZE:A
Дон Джун и его «парящая рука» с приятельницей по лейблу Е Вон
Ким Хи Чоль
Вежливость Ким Хи Чоля с актрисой Сим Ын Гён
Ю Дже Сок
Ю Дже Сок демонстрирует свою воспитанность даже с фанатами
Чон Чжи Хён и Ким Су Хён вместе получают награду
Актеры Чо Ин Сон и Хан Хе Чжу
Источник: koreaboo.com
Перевод: iloveasia.su