Пак Шин Хе рассказала, почему она настолько близка с Ким У Бином

Друзья, а в прошлом еще и коллеги по драме «Наследники» (Heirs), Пак Шин Хё и Ким У Бин рассказали, как им удалось стать близкими друзьями.

После первой встречи отношения звезд были слегка затрудненными. В Корее есть определенный акцент на рабочих отношениях между старшими и младшими коллегами, а также на возрасте друзей. По словам Ким У Бина, между людьми могли возникнуть затруднительные отношения, если те не были рождены в один год.

Несмотря на то, что Ким на год старше Шин Хё, девушка компенсирует это тем, что она дольше находится в индустрии. Кроме того, так как она родилась в начале 1990 года, то раньше пошла в школу.

Оказывается, ситуация в их отношениях также была затруднительной и девушка поставила Ким У Бину ультиматум: «Так ты хочешь называть меня sunbaenim (человек, младший по возрасту) или просто быть друзьями?». Вот как происходил этот диалог.

Пак Шин Хё: «Мы стали друзьями с большими трудностями».

Ким У Бин: «Обычно, я не завожу друзей, которые родились в 1990».

Пак Шин Хё родилась в начале 1990, Ким У Бин – в 1989.

Ким У Бин: «Однажды я подружился кое с кем 1990 года рождения, и все стало сложно».

Пак Шин Хё: «Когда я услышала, что он сказал это…».

Пак Шин Хё: «Ты хочешь быть друзьями или называть меня sunbae-nim?»

Ким У Бин: «Давай будем друзьями».

Смотрите милое видео с парой, где они мило обнимаются на вечеринке в честь окончания съемок драмы «Наследники»:

https://www.youtube.com/watch?v=h7Ajm7_3vdU

Источник: koreaboo.com
Перевод: iloveasia.su