Ким Хи Чоль из Super Junior говорит, что хронические боли в ноге повлияют на его деятельность в камбэке группы + ответ агентства
Апдейт от 18 октября:
В ответ на недавний пост Ким Хи Чоля в Instagram , его агентство SJ выпустило официальное заявление.
Представители сказали: «Пост, который Ким Хи Чоль написал касательно болей в ноге перед скорым возвращением группы, неправильно поняли. Он будет участвовать в деятельности Super Junior как любой другой участник».
Оригинальная статья:
17 октября Ким Хи Чоль из Super Junior написал пост в Instagram, в котором объяснил, что его хронические боли повлияют на возможность артиста в полной мере участвовать в промо нового альбома.
Вот, что он написал:
«Во-первых, я хочу сказать, что пишу этот пост, чувствуя вину перед участниками, так как пообещал, что не буду писать подобные вещи в социальных сетях.
Многие могут знать об этом, но я не могу полноценно использовать левую ногу из-за аварии, произошедшей 11 лет назад.
Несмотря на это, я веселился и наслаждался различной деятельностью с того времени. Я делал это улыбаясь, не зависимо от того, насколько болела нога.
Возможно, это из-за того, что прошло много времени…Теперь мне стало страшно. Как я недавно сказал на «Life Bar», боль в голеностопном суставе стала все сильнее.
Иногда мои знакомые шутят, мол «Да ладно тебе, прошло десять лет, все должно быть уже лучше!» или «Разве ты не притворяешься потому, что не хочешь танцевать?». В такие моменты я заставляю себя улыбаться и просто двигаться дальше. Так как я много занимался съемками в развлекательных шоу со времен дебюта, в каком-то смысле я гладко жил с помощью таких программ…Я пришел к мысли, что должен всегда смешить людей и делать вид, что все в порядке.
Будучи человеком, даже если я пытаюсь контролировать свой разум и говорить себе «Я буду в порядке» и «Мне станет лучше», мое тело не всегда считается так же, а обратная пропорциональность позитивных мыслей заставляет меня чувствовать боль еще сильнее.
Super Junior сделают камбэк 6 ноября. Так как это первое возвращение за долгое время, участники и поклонники очень взволнованы…И я, конечно же, тоже.
Однако я думаю, что, скорее всего, не смогу нормально участвовать в деятельности группы. Я еще раз извиняюсь перед фанатами и участниками, которые так долго ждали…У меня, правда нет уверенности в том, что я смогу…Так как такие мысли всегда были в моем сердце, мне стыдно перед участниками и фанатами.
Если я смогу заставить вас понять и получу прощение с предлогом «Я буду тяжело работать в развлекательной сфере!», тогда я буду еще более благодарным, улыбаясь и получая реабилитационное лечение. Я постараюсь сохранить свои силы.
Заканчиваю я извинениями перед теми, кто мог почувствовать дискомфорт, читая этот эгоистичный пост.
Пожалуйста, не болейте, и не важно, насколько это раздражает, я прошу вас всегда пристегивать ремень безопасности в машине.
Спасибо».
Источник: soompi.com
Перевод: iloveasia.su