Актриса и модель Хлоя Морец перевоплощается в звезду мелодраматической корейской драмы в эпизоде шоу «SNL Корея» (SNL Korea)!
Хлоя Морец появляется в живой миниатюре под названием «Моя невестка, Хлоя» (My Daughter-In-Law, Chloe) в эпизоде шоу от 5 марта. Она играет иностранную невесту Ю Сэ Юна, который приводит ее знакомится со своей семьей.
Сначала его родственники очень взволнованы тем, как же они смогут с ней общаться, но Ю Сэ Юн объясняет, что Хлоя выучила корейский язык по корейским телепередачам. «Да, я люблю тебя, «Еженедельное развлечение» (Entertainment Weekly)! – говорит девушка на корейском языке, удивляя всех членов семьи Сэ Юна. – Кимчи очень вкусные! Опа гангнам стайл!».
Однако совсем скоро становится ясно, что персонаж Хлои Морец выучил по корейским телепередачам не только язык. Когда комик Шин Дон Ёп, который играет отца Сэ Юна, шутливо просит ее просто называть его «папой», Хлоя злится. «Что?! – спрашивает она на корейском, – моим папой? Вы сказали, что вы – мой папа? Вы не мой отец!». Затем Морец выливает стакан воды ему в лицо.
Ю Сэ Юн шокирован таким поведением девушки и говорит ей в ужасе: «Мы же не в драме «Моя дочь, Гым Са Воль» (My Daughter, Geum Sa Wol)!». Он объясняет своей семье, что его невеста насмотрелась мелодраматических драм и теперь путает их с реальностью, а сама Хлоя Морец извиняется, улыбаясь.
Немного позже Сэ Юн говорит о том, что после свадьбы им лучше для начала снять квартиру, а не покупать ее. Многие люди в Корее считают, что родители жениха должны покупать молодоженам дом, а родители невесты – обустраивать его.
«Съем квартиры?» – зло спрашивает Хлоя, хватая со стола кимчи, и ударяет его им в лицо.
Смотрите видео внизу!
Источник: soompi.com
Перевод: iloveasia.su