Бэк Хён из EXO извинился за свой комментарий относительно депрессии

Бэк Хён из EXO столкнулся с критикой после того, как сделал неудачный комментарий на тему депрессии фанатки.

Оказывается, что когда во время недавней фан-встречи поклонница рассказал ему, что принимает антидепрессанты, парень посоветовал ей отказаться от таблеток и найти решение получше.

Как известно, депрессия является клиническим диагнозом, когда химический дисбаланс мозга вызывает болезнь. Люди, прочитавшие его слова, сильно расстроились, что Бэк Хён сказал ей прекратить принимать таблетки и начали критиковать его за якобы нечувствительность и потенциальную угрозу безопасности девушки. Однако эта самая девушка посочувствовала артисту, сказав, что у него не было плохих намерений и что он является источником силы для нее в борьбе с болезнью.

В ответ на полученную критику Бэк Хён написал послание в Instagram, в котором объяснил, что не был готов обсуждать тему депрессии и очень сожалеет о своих совах.

 «Привет, это Бэк Хён. Из-за скандала, который произошел во время мероприятия 30 декабря, я решил написать это письмо в качестве извинений.

Честно говоря, в последнее время я был очень напуган и чувствителен к теме депрессии. Во время мероприятия я много говорил с той поклонницей, став еще более напуганным и тревожным. Я хотел сделать ее счастливой, но она продолжала говорить об очень темных, грустных вещах. Я почувствовал определенную опасность в ее словах и подумал, что никогда не смогу увидеть ее после этого мероприятия.

Я хотел дать ей совет, что-то, что помогло бы ей в ту же минуту. Я хотел приободрить и помочь ей, когда она в этом нуждалась. Я также хотел действовать быстро и предоставить помощь.

Завершив разговор, я продолжал думать об этой поклоннице все оставшееся время. Она была в глубокой депрессии и ментально опасном состоянии. Кроме того, она выглядела очень грустной среди других поклонников. Поэтому я решил сказать пару слов и за отсутствием трезвого расчета ошибся в сказанном. В тот момент я не смог передать свои чувства словами.

У меня не было возможность привести в порядок мысли. Я произнес те слова, не обладая подходящим опытом или же мыслями. Я очень сожалению из-за выбора слов, которые сделал в тот день. Я всего лишь хотел стать для нее источником силы.

Даже после написания этого письма я напуган, что в нем есть определенные ошибки. Однако я просто хочу извиниться. Я прошу прощения у поклонницы, которую, должно быть, обидел. Я стану Бэк Хёном, который тщательно обдумывает свои слова и действия».

안녕하세요 백현입니다. 12월 30일 팬사인회 현장에서 있었던 제 발언과 관련해 직접 사과를 드리고 싶어서 이렇게 글을 올립니다. 저는 사실 요즘 우울증에 대해 많이 겁이나 있고 과민한 상태였어요. 그런데 현장에서 그 팬분과 꽤 많은 이야기를 나누면서 너무 걱정이 됐고 덜컥 겁이 났어요. 제가 행복하게 해주고 싶은 팬이 즐거움으로 가득 차야 하는 팬사인회에서 저에게 털어놓은 이야기가 꽤 심각하게 느껴졌고, 이 팬과 오늘 이 자리에서 헤어지면 다시는 이야기를 나눌 수 없다는 생각에 마음이 많이 조급했던 것 같아요. 한 마디라도 더 위로하고 싶었고 저를 좋아한다고 했으니까 제 말이 힘이 될 수 있을 텐데라는 생각에 오늘 이 자리에서 빨리 어떻게든 해주고 싶었어요. 그 팬 분과 이야기 한 후 팬사인회가 끝날 때까지 그 생각에 빠져 있었던 것 같아요..그래서 그 팬분은 물론 현장에 오신 팬 분들께도 우울하고 힘든 일이 있어도 엑소는 물론 옆에 좋은 분들이 있으니 힘내시라는 말을 하는 과정에서, 경솔하게 말한 부분이 있었습니다. 제 마음을 짧은 시간에 잘 정리해서 전달할 수 있는 능력도 없으면서 섣부르게 말을 꺼냈어요. 제가 그 순간 왜 그런 말, 단어를 선택했는 지 후회됩니다. 정말 위로하고 힘을 내라고 하고 싶은 마음뿐이었는데.. 지금 이 글을 쓰고 있는 중에도 또 제 글에 실수가 있지는 않을까 두려워요. 하지만 진심으로 사과드리고 싶어요. 그 팬분께도 죄송하고 이 일로 인해 상처받은 모든 분들에게 죄송하다는 말씀 드리고 싶습니다. 앞으로는 말과 행동을 더욱 신중히 하는 백현이 되겠습니다.

A post shared by BaekHyun. (@baekhyunee_exo) on Jan 1, 2018 at 11:45pm PST

Источник: koreaboo.com

Перевод: iloveasia.su