Автор оригинального веб-комикса «Сыр в мышеловке»( Cheese in the Trap), Сун Кки, ответила на яростные споры, которые недавно возникли вокруг одноименной драмы, снятой по мотивам ее манги.
24 февраля Сун Кки выложила пост, в котором написала: «Жаль, что мне приходится писать это, но недавние споры кажутся мне настолько глупыми, что я решила объяснить кое-что. Я не могу вдаваться в подробности, но надеюсь, что смогу объяснить это недоразумение, которое возникло между читателями и зрителями. Ссылаясь на новостные репортажи, я хотела бы подтвердить тот факт, что конец драмы обсуждался и со мной. Я дважды встречалась со сценаристом и продюсером, чтобы посмотреть на историю в целом, конец и профили персонажей».
«Я рассказала им, как бы я закончила веб-комикс. Но увидев, что драму планируют завершить гораздо раньше, нежели мой комикс, я захотела, чтобы они придумали другое окончание, избежав, таким образом, спойлеров для моих читателей. Но у них этого не получилось».
«Производственная команда утверждала, что во время съемок они будут следовать оригиналу, но никто ни разу не связался со мной во время производственной фазы. Затем я просила прочитать сценарий, но они дали его только до 6 эпизода, а затем привели причины конфиденциальности, прежде чем нарушить контракт».
«Впервые они связались со мной во время съемок 14 эпизода и спросили, согласна ли я с тем окончанием драмы, которое они хотели сделать. Несмотря на просьбу переделать его, я поняла, что все было похоже на тот вариант, который они предлагали ранее. Тогда я запротестовала и еще раз попросила изменить конец».
«Я хотела бы повторить, что я не участвовала в производстве драмы, и в дальнейшем не буду выкладывать ничего, что было бы с ней связано. Надеюсь, что у нее будет хорошее окончание, в то время как я сама буду работать над окончанием своего веб-комикса».
Источник: kpopfighting.com
Перевод: iloveasia.su