12 января агентство группы EXID, Banana Culture, рассказали о том, почему китайская версия клипа «Up & Down» была заблокирована всего через несколько часов после релиза.
Представители компании объяснили: «Мы отредактировали и заново загрузили видео после того, как в нем нашли проблему. Решив, что сцена на площадке, которая напоминает Запретный город, может оказаться проблематичной для местной (китайской) аудитории, мы удалили эту часть из видео».
«В процессе съемок мы консультировались с китайскими представителями, чтобы убедиться, что все будет в порядке. И хотя тогда возражений не поступило [на счет этой сцены], сразу после того, как видео было загружено, мы решили отредактировать его, дабы избежать проблем в будущем».
Напомним, что 11 января китайский новостной портал заявил, что клип EXID был заблокирован из-за наличия в нем сцен, не разрешенных законом. Если верить этой информации, китайским представителям не понравилось, что в клипе участницы «стояли в откровенной одежде перед зданием, напоминающем Запретный город».
https://www.youtube.com/watch?v=CG32HYq0XfE
Что вы думаете об этой ситуации?
Источник: soompi.com
Перевод: iloveasia.su