1.Биас
Определение: Ваш любимый айдол или знаменитость
Употребление в речи: G-Dragon мой любимый биас.
2.Эгьё
Определение: Черта, которая характеризируется обаянием и милостью.
Употребление в речи: Не удивительно, что все ее любят, в ней столько естественного эгьё!
3.Стэн
Определение: Фанаты, которые демонстрируют навязчивое поведение по отношению к знаменитости. Пошло от песни Эминема «Stan», в которой поется об одержимом поклоннике.
Употребление в речи: Каюсь, я стэн группы EXO
4.Сасэн
Определение: Фанаты, которые преследуют и вторгаются в частную жизнь знаменитости. Они также могут совершать эгоистичные и обсессивные поступки, угрожающие жизням окружающих.
Употребление в речи: Я слышал, что Super Junior попали в аварию из-за сумасшедших сасэн фанатов, сопровождающих их до дома.
5.Дэбак
Определение: корейское слово, которое передаёт удивление или восторг.
Употребление в речи: Дэбак! Выступление было потрясающим!
6.Селка
Определение: Селфи.
Употребление в речи: Телефон моей девушки просто забит селками.
7.All-kill
Определение: Когда К-поп песня становится первой во многих музыкальных чартах одновременно.
Употребление в речи: miss A завоевали статус «All-kill» со своим камбэк синглом.
8.Фансервис
Определение: Действие знаменитости, направленное на то, чтобы порадовать поклонников.
Употребление в речи: Участники SHINee любят демонстрировать близостью в качестве фансервиса.
9.Скиншип
Определение: Действие, которое можно описать как интимное прикосновение. В корейской культуре это считается нормальным в платонических, однополых отношениях.
Употребление в речи: Думаю, участники BTS тащатся от скиншипа.
10.Файтинг
Определение: Выражение поддержки, которое означает «Держись», «Удачи».
Употребление в речи: Удачи с экзаменом. Файтинг!
11.ФанВор
Определение: Споры внутри сообщества по поводу айдола
Употребление в речи: ФанВоры между этими группами просто смешны!
12.Фандом
Определение: Сообщество фанатов определенной группы айдолов или участника.
Употребление в речи: Фандом Super Junior известен как «ELF», что означает «Вечные друзья».
Источник: allkpop.com
Перевод: iloveasia.su